Een wederzijds misverstand

Tussen Chazelle en Cluny staan langs de kant van de weg drie verschillende borden die naar iets romaans verwijzen. Eén van die verwijzingen is naar het plaatsje Lournand.

De kerk van Lournand

Na het debacle met de kerk van Massilly (zie een vorige blog) wilde ik hier toch ook het mijne van hebben. De kerken van Massilly en Lournand zien er uit de verte ongeveer gelijk uit, en zouden dus, voor mij als leek, best uit dezelfde tijd kunnen stammen. Op le site sur l'Art Roman en Bourgogne vond ik onder de 1 & 2 sterren kerken de voormalige kerk Saint-Hubert, geen foto’s beschikbaar.
Dat laatste was eenvoudig op te lossen. Op een mooie dag reden we Lournand binnen. De kerk is prominent aanwezig, en binnen in de kerk die nog als zodanig in gebruik is hing een pamflet met de historie van het gebouw. De kerk was volledig herbouwd in de 19de eeuw (tot zover klopte mijn eerste vermoeden), maar de basis van de klokketoren bleek het enige nog oorspronkelijke (romaanse) deel van de 11de eeuwse kerk te zijn. Deze kerk bleek bovendien gewijd te zijn aan Sainte-Mairie, en niet aan Saint-Hubert.

Koepel met trompes, kerk van Lournand

Eén van mijn vragen naar de volledigheid van “le site sur l'Art Roman en Bourgogne” beantwoordde Eduard als volgt:
“Compleetheid is moeilijk maar wel het doel van de site. Alle erkende romaanse kerken van het kaliber Chazelle staan er zeker op (i.e. 3 sterren of meer). Daaronder is het waarschijnlijk niet 100% compleet (een romaanse zijmuur kwalificeert al voor opname), maar wel grotendeels.”
Aangezien de kerk wel degelijk een romaans stuk bevatte, was hij blijkbaar niet als zodanig bekend bij Eduard.
En voor mij was nu opeens de voormalige kerk Saint-Hubert een raadsel. Eduard inmiddels een beetje kennende, hoopte ik daar spoedig hom of kuit van te krijgen. Maar zover was het nog niet. Toen we de kerk verlieten, zagen we in een huis er tegenover een vage kennis op het balkon zitten. We wisten wel dat ze in Lournand woonde, maar niet waar. We werden even binnen gevraagd, en na wat prietpraat vertelde ze dat haar huis aan de andere kant een mooi uitzicht bood op het kasteel. Kasteel in Lournand? Nog nooit van gehoord!

Het kasteel van Lournand

Maar inderdaad, één van haar kamers gaf een fraai uitzicht op een ruïne, die mogelijk van een kasteel was, maar ook best van iets heel anders geweest had kunnen zijn. Wat we zagen was een langgerekte ruïne, waar 9 stukken muur als opgestoken vingers uit omhoog staken.
Na afscheid genomen te hebben, reden we via een andere weg weer naar huis toe. En wie schetst onze verbazing, toen we opeens langs een stuk vestingmuur reden met op een bepaald punt een halfrond stuk muur dat best een verdedigingstoren had kunnen zijn.
Bij thuiskomst stuurde ik een e-mail aan Eduard, met wat vragen betreffende de Sainte-Marie van Lournand en de Saint-Hubert.
Per kerende post kwam er een foto terug van de Saint-Hubert; dat bleek een kapel te zijn geweest, die ik aan had gezien voor een stuk van de vestingmuur.
Vergissingen te over dus deze keer: ik dacht dat Eduard zich vergist had in de naam van de kerk, en Eduard dacht dat de “echte” kerk van Lournand niets romaans had.
Wie zegt nog, na het lezen van dit verhaal, dat toeval niet bestaat?

Praktische informatie (met dank aan Eduard van Boxtel) :
Kerk Notre-Dame-de-l'Assomption in Lournand, 11de eeuw, 0*
Voormalige kapel (ruïne) Saint-Hubert in Lournand, ?de eeuw, 0*
Kasteel (ruïne) van Lourdon in Lournand, 11de eeuw, 0*

Voor onze eigen website klik hier.

De kapel Saint-Hubert in Lournand

Een hardnekkig misverstand mijnerzijds

Als we naar Cluny gaan, en dat is zeker twee maal per week het geval, komen we altijd door het dorpje Massilly. En we passeren dan ook elke keer het bordje “Eglise Romane”.

De kerk van Massilly

De kerk ligt bovenop een heuvel, en toen we daar een keer waren wezen kijken (rond 2006), waren we niet echt onder de indruk van de kerk. Maar goed, wat gedrukt staat is waar, en dit was dus een, blijkbaar weinig interessante, romaanse kerk.
Omdat die kerk niet genoemd werd op le site sur l'Art Roman en Bourgogne, en omdat ik er niet opnieuw op gewezen wilde worden dat ik het bij het verkeerde eind had, zocht ik de kerk op in Google. De kerk dateert uit 1856, en is gebouwd in de buurt van de verdwenen, waarschijnlijk romaanse, Saint-Denis. Bleef uiteraard het raadsel waarom er een bordje “Eglise Romane” aan de weg stond. Een paar weken na de ontdekking van het bouwjaar van de kerk ging mij, bij het passeren van het bordje voor de 200142-ste keer, opeens een licht op.

De bewegwijzering in Massilly

Aan de ene kant van de weg stonden, onder elkaar, drie borden: “Flagy”, “Salornay / Guye” en “Eglise Romane”; aan de andere kant stonden er twee: “Flagy” en “Eglise Romane”.
Het bordje verwees blijkbaar helemaal niet naar de kerk van Masilly, maar (naar alle waarschijnlijkheid) naar het dichtbijgelegen dorpje Flagy! En dat figureerde wel degelijk in Eduards onvolprezen lijst van romaanse kerken, weliswaar toen nog zonder foto’s.
De volgende actie was snel ondernomen. Op de terugweg van Cluny volgden we het bordje “Flagy”, en bingo, daar bevond zich wel degelijk een aardig romaans kerkje.
Inmiddels heeft Eduard zijn bladzijde over Flagy ook verlucht met enkele van mijn foto’s.
Dat het mij ongeveer zeven jaar heeft gekost om er achter te komen dat het bewuste bordje NIET naar de kerk van Massilly, maar naar die van Flagy verwees, geeft echter wel te denken...

Voor wat meer foto’s van deze kerk klik hier.

Praktische informatie (met dank aan Eduard van Boxtel) :
erk Saint-Thibaud in Flagy, 12de eeuw, 3*

Voor onze eigen website klik hier.

De kerk van Flagy